39. に基づいて、をもとにして、のもとで、に沿って、を踏まえて 基于

～をもとにして：以～为素材，原型

～のもとで：在～的看护下～在～手下～

～に沿って：沿着～，按照～

～に基づく：基于～

～を踏まえて：建立～基础之上

1. ～をもとに、～をもとにして、～をもとにした

接续：名词+

意味1：以～为基础、素材、原型创作

①ハリーポッターの映画は小説をもとに作られた。

②平仮名は漢字をもとに作られた。

③若い時の経験をもとに小説を書くつもりだ。

※多用「書く/作る/創作する/」等动词。

意味2：以～为基础材料～

野菜と果物をもとにして、サラダを作ってみた。

2.～のもとで、下（もと）

接续：名词+のもとで

意味：在某人的身边、手下。

①彼女は祖母のもとで子供時代を過ごした。

②木村先生のご指導のもとで試験を行った。

3.～にもとづく、基（もと）

接续：名词+

意味：以～为基准，参照

①この小説は事実に基づいて書かれたものです。

②法律に基づいて罪を決める。

③成績に基づいて、クラス分けをする。

基于～基准的词汇：

事実、規定、ルール、情報、事件など

4.～にそって、沿って

接续：名词+

意味1：沿着

川に沿って散歩します。

書いた線に沿って、紙を切ります。

意味2：按照（顺序类的比較多）

大会の準備はスケジュール表に沿って、順調に進んでいる。

以下の手順に沿って、操作してください。

プログラム、マニュアル、要望、流れに沿って

5. ～を踏(ふ)まえて、を踏まえ、を踏まえた

意味：在...基础上，建立在..之上

接续：名词+

①お客様のフィードバックを踏まえて、サービスを改善する。

②先行研究を踏まえて、自分の研究方向を決める。

現状、反省、状況、調査結果、意見を踏まえて。